Dans le cadre des works in progress (W.I.P) du projet Frontières Dedans/ Dehors, nous vous proposons une vidéo de la quatrième étape du processus de création de l’atelier « Archives et Cinéma » : La mise en écriture.
Nous avons demandé aux participants des deux groupes, celui du dedans, à la prison des Baumettes et celui du dehors, au lycée Frédérique Mistral d’Avignon, d’écrire un texte à partir d’une photo. Ce cliché très célèbre montre un soldat d’Allemagne de l’Est (R.D.A) franchissant les barbelés censés être une séparation entre Berlin Est et Berlin Ouest lors de la construction du mur de Berlin.
Voici des extraits de certains de ces textes lus par leurs auteurs. Bon visionnage !
In the frame of the 'Work in progress' of the Borders, inside-outside" project, we propose you a video of the fourth step of the creative process in the "Archives and cinema" workshop: the writing.
We asked the participants of two groups: the one inside the prison, and the one outside, in Frédéric Mistral High School in Avignon, to write a text starting from this picture. This famous image shows a soldier from Easter Germany crossing a barbed wire fence supposed to be a separation between Eastern and Western Berlin, while the wall was beeing built. Here are extracts from some texts read by their author. Good viewing!
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)